The bold part is not correct. Game one vs the Caps, (OT win for the Flyers), would get thrown out so they would be tied in this category, too.
5. The greater number of points earned in games against each other among two or more tied clubs.
For the purpose of determining standing for two or more Clubs that have not played an even number of games with one or more of the other tied Clubs, the first game played in the city that has the extra game (the 'odd game') shall not be included.
On to the 6th tiebreaker which the Flyers would win. Flyers are -25, Caps are -38.
6. The greater differential between goals for and against (including goals scored in Overtime or awarded for prevailing in Shootouts) for the entire regular season. This figure is reflected in the DIFF column.