Jump to content

Jagr's interview to Sovetskiy Sport (12/26/2011)

Guest Vincent05

Recommended Posts

Credit to CSKA1974

I offer you the NHL relevant excerpts from Jagr’s interview to Sovetskiy Sport (12/26/2011).

The interview was given in Russian after the game in NYC, and I tried to keep the translation as close to the original as possible

By A. Volbidaht

I call Bryzgalov: “Mr. Universe”

Q: Do you call Bryzgalov Mr. Universe?

A: Do you watch 24/7 show on HBO? Bryz reasoned there that the Earth is very small and all our troubles are minuscule on the Universe scale. I have not seen the show yet. But everyone calls Bryz that way, and so do I.

Q: Have you met a funnier goalie in your career?

A: I am glad that Bryz is always joyful. But generally, everyone in the locker room is.

Q: Bryzgalov joined you for breakfast in the second episode, but you left. Why?

A: He is always being followed by a camera man. I did not want to be on the camera- laughs Jagr

Q: What if you share a hotel room with Brysgalov….

A: I would not! And I am NHL veteran; by league’s rules after playing 600 games, I have earned a right to a single room.

Q: But Datsyuk shared a room with him during Olympic Games.

A: I would not! I would demand a trade to another team.- laughs.


Q: What to do with concussion epidemic in the NHL?

A: Hockey has become very fast, the players are very strong. They have to punish offenders more seriously. If you caused concussion- large fine and significant DQ; so that they would think twice.

Q: Would NHL ever agree to switch to larger rinks?

A: The league will never do it!

After the NHL I will go to Czech Republic

Q: How are you able to manage your team in Kladno?

A: I manage; happy they have been playing better this season.

Q: Is there a possibility that you will return to play in Russia?

A: I do not think so. I would like to finish my NHL career and then return to Czech. Will play there for a while. I will make my decision after the season.

Q: What would you wish yourself for Christmas?

A: Most importantly- health.

Q: What are you biggest impressions of 2011

A: Flyers. I enjoy playing for this team.

Looks like he will be retiring soon as he wants to play in his home country. Will be a dam shame if this is his only season here as he and G are doing great together.

Edited by Vincent05
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...