I don't think the players, coaching staff or management want a full on tank. And I kind of get it. If you create an environment of losing, then the players become accustomed to it. Now, if the Flyers are out of the playoff race by December/January, then yes, embrace a tank. Move players, add draft picks and prospects and take on some extra salary to make the returns that much greater.
Personally, I think they'll be out of the race by mid November, but you can always be competitive, even when losing. I think that's what they're going to try to establish this year.