I mean, there's no smoke without fire. The case is known since 2018 and a financial agreement was found with Hockey Canada just a bit later to hide the dust under the rug. There must have been some sort of non publication order but the players involved were already targeted.
Formenton was a good prospect in the Sens organization, someone that could have been like Pinto or Greig let's say. And all of a sudden, he literally ran away in the Switzerland butthole. Went there several times in this deep valley with almost no sunshine in winter, you have to be strong to not turn into Jack Torrance. In 2022, his team was already severly criticized when they decided to sign him knowing what was pending above his head, and all this finally backfired straight in his face.
So either the Flames were not aware of that and they are naive to say the least, or they didn't do their due diligence on that matter. Another assumption is that Dubé went with the mental health assistance program thing with the hope that no one would notice... Either way, that's definitely ridiculous and trying to extinguish a fire with a barrel of gasoline is never a good idea.